1
|
Korppi
|
Korp
|
Raven
|
Corvus corax
|
2
|
Varis
|
Kråka
|
Crow
|
Corvus corone
|
3
|
Mustavaris
|
Råka
|
|
Corvus
frugilegus
|
4
|
Naakka
|
Kaja
|
|
|
5
|
Harakka
|
Skata
|
|
|
6
|
Närhi
|
Nötskrika
|
|
|
7
|
Kottarainen
|
Stare
|
|
|
8
|
Vihervarpunen
|
Grönsiska
|
|
|
9
|
Urpiainen
|
Gråsiska
|
|
|
10
|
Punatulkku
|
Domherre
|
|
|
11
|
Punavarpunen
|
Rosenfink
|
|
|
12
|
Taviokuurna
|
Tallbit
|
|
|
13
|
Pikkukäpylintu
|
Mindre korsnäbb
|
|
|
14
|
Peippo
|
Bofink
|
|
|
15
|
Järripeippo
|
Bergfink
|
|
|
16
|
Keltasirkku
|
Gulsparv
|
Yellowhammer
|
Emberiza
citrinella
|
17
|
Peltosirkku (15/5 Hassi )
|
Ortolansparv
|
|
|
18
|
Pajusirkku
|
Sävsparv
|
|
|
19
|
Pulmunen
|
Snösparv
|
|
|
20
|
Varpunen
|
Gråsparv
|
|
|
21
|
Kiuru
|
Sånglärka
|
|
|
22
|
Metsäkirvinen
|
Trädpiplärka
|
|
|
23
|
Niittykirvinen
|
Ängspiplärka
|
|
|
24
|
Keltavästäräkki
|
Gulärla
|
|
|
25
|
Västäräkki
|
Sädesärla
|
|
|
26
|
talitiainen
|
Talgoxe
|
|
|
27
|
Töyhtötiainen
|
Tofsmes
|
|
|
28
|
Hömötiainen
|
Talltita
|
|
|
29
|
Pyrstötiainen
|
Stjärtmes
|
|
|
30
|
Lapinharakka
|
Varfågel
|
|
|
31
|
Tilhi
|
Sidensvans
|
|
|
32
|
harmaasieppo
|
Grå flugsnappare
|
|
|
33
|
Kirjosieppo
|
Svartvit flugsnappare
|
|
|
34
|
Tiltaltti
|
Gransångare
|
|
|
35
|
Pajulintu
|
Lövsångare
|
|
|
36
|
Sirittäjä
|
Grönsångare
|
|
|
37
|
Lehtokerttu
|
Trädgårdsångare
|
|
|
38
|
Mustapääkerttu
|
Svarthätta
|
|
|
39
|
Pensaskerttu
|
Törnsångare
|
|
|
40
|
Hernekerttu
|
Ärtsångare
|
|
|
41
|
Räkättirastas
|
Björktrast
|
|
|
42
|
Laulurastas
|
Taltrast
|
|
|
43
|
Punakylkirastas
|
Rödvingetrast
|
|
|
44
|
Mustarastas
|
Koltrast
|
|
|
45
|
Kivitasku
|
Stenskvätta
|
|
|
46
|
Leppälintu
|
Rödstjärt
|
|
|
47
|
Punarinta
|
Rödhake
|
|
|
48
|
Rautiainen
|
Järnsparv
|
|
|
49
|
Koskikara
|
Strömstare
|
|
|
50
|
Haarapääsky
|
Ladusvala
|
|
|
51
|
Räystäspääsky
|
Hussvala
|
|
|
52
|
Törmäpääsky
|
Backsvala
|
|
|
53
|
Tervapääsky
|
Tornseglare
|
|
|
54
|
Käpytikka
|
Större hackspett
|
|
|
55
|
Palokärki
|
Spillkråka
|
|
|
56
|
Käenpiika
|
Göktyta
|
|
|
57
|
Käki
|
Gök
|
|
|
58
|
Tuulihaukka
|
Tornfalk
|
|
|
59
|
Hiirihaukka
|
Ormvråk
|
|
|
60
|
Kanahaukka
|
Duvhök
|
|
|
61
|
Varpushaukka
|
Sparvhök
|
|
|
62
|
kalasääski
|
Fiskgjuse
|
|
|
63
|
Laulujoutsen
|
Sångsvan
|
|
|
64
|
Sinisorsa
|
Gräsand
|
|
|
65
|
Tavi
|
Kricka
|
|
|
66
|
Tukkasotka
|
Vigg
|
|
|
67
|
Telkkä
|
Knipa
|
|
|
68
|
Silkkiuikku
|
Skäggdopping
|
|
|
69
|
Mustakurkku-uikku?
|
Svarthakedopping?
|
|
|
70
|
Kuikka
|
Storlom
|
|
|
71
|
Sepelkyyhky
|
Ringduva
|
|
|
72
|
Kesykyyhky
|
Tamduva
|
|
|
73
|
Isokuovi
|
Storspov
|
|
|
74
|
Lehtokurppa
|
Morkulla
|
|
|
75
|
Taivaanvuohi
|
Enkelbeckasin
|
|
|
76
|
Suokukko
|
Brushane
|
|
|
77
|
Rantasipi
|
Drillsnäppa
|
|
|
78
|
Liro
|
Grönbena
|
|
|
79
|
Metsäviklo
|
Skogssnäppa
|
|
|
80
|
Kapustarinta
|
Ljungpipare
|
|
|
81
|
Töyhtöhyyyppä
|
Tofsvipa
|
|
|
82
|
Kurki
|
Trana
|
|
|
83
|
Kalatiira
|
Fisktärna
|
|
|
84
|
Naurulokki
|
Skrattmås
|
|
|
85
|
Kalalokki
|
Fiskmås
|
|
|
86
|
Harmaalokki
|
Gråtrut
|
|
|
87
|
Selkälokki
|
Silltrut
|
|
|
88
|
Metso
|
Tjäder
|
|
|
89
|
Teeri
|
Orre
|
|
|
90
|
Pyy
|
Järpe
|
|
|
91
|
Fasaani
|
Fasaan
|
|
|
92
|
Satakieli? (juv. punarinta)
|
Näktergal? (juv.
rödhake)
|
|
|
93
|
Haapana
(24/4 1971 Kattilajärvi)
|
Bläsand
|
|
Anas penelope
|
94
|
Sinisuohaukka
|
BLä kärrhök
|
|
|
95
|
Alli
|
Alfågel
|
|
|
96
|
Varpuspöllö
|
Sparvuggla
|
|
|
97
|
Pensastasku
|
Buskskvätta
|
|
|
98
|
Hippiäinen
|
Kungsfågel
|
|
|
99
|
Sinitiainen
|
Blåmes
|
|
|
100
|
Nokikana
|
Sothöna
|
|
|
101
|
Peltopyy (21/4 1971
Alhojärvi)
|
Rapphöna
|
|
|
102
|
Piekana (21/4 1971 Kilpakorpi)
|
Fjällvråk
|
|
|
103
|
Uuttukyyhky (21/4 1971
Alhojärvi)
|
Skogsduva
|
|
|
104
|
Jouhisorsa (22/4 1971
Märäsoja)
|
Stjärtand
|
|
|
105
|
Ampuhaukka (21/4 1971
Alhojärvi)
|
Stanfalk
|
|
|
106
|
Valkoviklo (4/5 1971
Alhojärvi)
|
Gluttsnäppa
|
|
|
107
|
Heinätavi (4/5 1971
Alhojärvi)
|
Årta
|
|
|
108
|
Pikkutylli (6/5 Kollinkangas)
|
Mindre strandpipare
|
|
|
109
|
Kulorastas (7/5 Matkusvuori)
|
Dubbeltrast
|
|
|
110
|
Punasotka (12/5 Alhojärvi)
|
Brunand
|
|
|
111
|
Kuhankeittäjä (19/5 1971 Palmun koivikko)
|
Sommargylling
|
Oriole
|
Oriolus
oriolus
|
112
|
Pikkulepinkäinen ( 23/5
1971 Tupamäki)
|
Törnskata
|
|
|
113
|
Pohjansirkku ( 16/6 1971
Tupamäki)
|
Videsparv
|
Rustic bunting
|
Emberiza
rustica
|
114
|
Nuolihaukka
|
Lärkfalk
|
|
|
115
|
Isokoskelo 16.4 1972 Hassi
Kähöjoki
|
Storskrake
|
|
Mergus
mergandser
|
116
|
Lapasorsa 7.5 1972
Alhojärvi
|
|
|
|
117
|
Helmipöllö 7.5
1972 Matkusvuori
|
|
|
|
118
|
Kangaskiuru 11.5 1972
Matkusvuori
|
|
|
|
119
|
Kuukkeli 18.7
1972 Kiutaköngäs
|
|
|
Cractes
infaustus
|
120
|
Lapintiainen 20.7
1972 Rakkavaara
|
|
|
|
121
|
Lapintiira 20.7 1972
Palojoki
|
|
|
|
122
|
Sinirinta
20.7 1972 Kautokeino elva
|
|
|
|
123
|
Tylli
20.7 1972 Kautokeino elva
|
|
|
|
124
|
Vesipääsky
22.7 1972 Alta East
|
|
|
|
125
|
Lapinsirkku
22.7 1972 Alta East
|
|
|
Calcarius
lapponicus
|
126
|
Riekko 25.7 1972 Tankasuo
|
|
|
|
127
|
Keräkurmitsa 25.7 1972
Tankavaara
|
|
|
|
128
|
Peukaloinen 15.8 1972 Hassi
Harjula
|
|
|
|
129
|
Pikkutikka 5.4 1973 Hassi
Harjula
|
|
|
|
130
|
Kaakkuri 23.5 1973
Leipäjärvi
|
|
|
|
